ReadyPlanet.com
dot
dot
dot dot
จ๊ะจ๋า 9 Die, Dead or Death article

     จ๊ะจ๋าภาษาอังกฤษ ตอนนี้ขอเสนอคำที่ไม่เป็นมงคลหน่อยนะคะ แต่เป็นสัจธรรมแห่งชีวิตที่ใครๆก็หนีไม่พ้น คือคำว่า die, dead และ death มีความต่างกันอยู่ที่ Part of speech คือชนิดของคำที่ใช้ ในประโยค

     คำว่า die เป็นคำกริยา แปลว่า ตาย ถ้าใช้กับคน ให้สุภาพจะใช้ว่า “pass away” ส่วนใหญ่ใช้เป็น Past Tense หมายความว่าใครได้เสียชีวิตไปแล้ว มีคำอื่นๆที่ใช้ในฐานะคำกริยาได้เช่น depart this life, decease, perish, give up the ghost, และคำแสลงว่า croak, และ kick the bucket.  เมื่อใช้เป็น Past Tense คำที่ขีดเส้นใต้ต้องทำให้เป็น รูป Past Tense ด้วย

     คำว่า dead เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ขยายคำนาม เช่นที่เราเห็นบ่อยๆในภาพยนตร์ จะใช้สำนวนว่า “ You’re a dead meat.”  แปลว่า แกตายแน่ๆ  อีกตัวอย่าง เช่น  “These flowers are still pretty although they are dead.” แปลว่า ดอกไม้พวกนี้ยังสวยอยู่เลย แม้ว่ามันจะเหี่ยวแล้ว

     คำว่า death เป็นคำนามแปลว่า ความตาย

     ท่านผู้อ่านโปรดสังเกตว่า คำที่ตามหลัง a, an, the และ คำที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น my, your, his, her etc. จะต้องเป็นคำนามเสมอ (ในที่นี้คือ death)  คำที่ใช้ขยายคำนามหรือคุณสรรพ จะอยู่ข้างหน้าคำนาม หรือหลัง Verb to be (ในที่นี้คือ dead)  คำที่แสดง Tense ก็จะต้องเป็นคำกริยา (ในที่นี้คือ die) ท่านผู้อ่านลองทำแบบฝึกหัดดูนะคะ

1.      Samuel Goldwyn: "I don't think anyone should write their autobiography until after they're _______________" (คำตอบ dead)

2.      Woody Allen: "On the plus side, _____________ is one of the few things that can be done just as easily lying down." (คำตอบ death)

3.      Mark Twain: "The report of my ___________ was an exaggeration." (คำตอบ death)

4.      George Santayana: "There is no cure for birth and _______ save to enjoy the interval." (คำตอบ death)

5.      That man is sick of a terminal disease, he is _______________. (คำตอบ dying)

ผศ. ดร. ศิริพร  วงษ์ขันธ์

สาขาวิชาภาษาอังกฤษ (ภาคภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี

ผู้อำนวยการ สถาบันภาษาลพบุรี

ที่มา : http://www.smic.be/smic5022/deathdead.htm




จ๊ะจ๋าภาษาอังกฤษ โดย ผศ.ดร.ศิริพร วงษ์ขันธ์

จากบทความในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น article
จ๊ะจ๋า 1 Sir, Ma'am, Excuse me article
จ๊ะจ๋า 2 Meet, See article
จ๊ะจ๋า 3 Homophones, Homographs article
จ๊ะจ๋า 4 Begin, Start article
จ๊ะจ๋า 5 Make, Do article
จ๊ะจ๋า 6 Look, See, Watch article
จ๊ะจ๋า 7 Hire, Rent article
จ๊ะจ๋า 8 Good, Well article
จ๊ะจ๋า 10 which, what article



dot
The Teachers' Council of Thailand
dot
bulletThe Teachers and Educational Personnel Council Act B.E. 2546 (2003)
dot
All about Lopburi Province
dot
bulletwww.bangkoksite.com/Lopburi
bulletwww.tourismthailand.org
bulletwww.anthroarcheart.org
bullethome.earthlink.net/~macaques
bulleten.wikipedia.org/wiki/Lopburi
bulletsunsite.au.ac.th/ThaiInfo
dot
Thai Embassies & Consulates Worldwide
dot
bulletwww.mfa.go.th/web/1649
bulletwww.thaiembassy.org
bulletsunsite.au.ac.th/thailand
dot
Immigration Bureau of Thailand
dot
bulletwww.imm.police.go.th
dot
Office of Foreign Workers Administration
dot
bulletwww.doe.go.th/workpermit
dot
Websites for academic games
dot
bulletwww.funbrain.com
bulletwww.syvum.com/online
bulletwww.edu4kids.com
bulletwww.kidsdomain.com/games
bulletwww.funschool.com
bulletwww.eduplace.com/kids
bulletwww.gameskidsplay.net
bulletwww.learnenglish.org.uk.kids
bulletwww.brainpop.com
bulletwww.dltk-kids.com
bulletwww.eslpages.com/kids.htm
bulletwww.enchantedlearning.com
bulletwww.playkidsgames.com
bulletwww.kidcrosswords.com
bulletwww.kidsdomain.com/games
bulletwww.learnenglish.org.uk
bulletwww.iknowthat.com/com?
dot
Websites for Learning English
dot
bulletเรียนภาษาอังกฤษกับการ์ตูน
bulletwww.nonstopenglish.com
bulletwww.englishclub.com
bulletwww.freeenglish.com
bulletwww.english-zone.com
bulletwww.rong-chang.com
bulletwww.english-at-home.com
bulletwww.mylanguageexchange
bulletwww.roseofyork.co.uk
bulletwww.owls.co.za
bulletwww.expertenglish.com
bulletwww.world-english.org
bulletwww.learn-english-today
bulletwww.thebeehive.org
bulletwww.abroadlanguages.com
bulletwww.say-it-in-english.com
bulletwww.kovalyov.com
bulletwww.learnenglish.org.uk
bulletwww.all4humor.com
dot
TV & Newspapers
dot
bulletTV.5
bulletTV.7
bulletModernineTV
bulletNationchannel
bulletThe Nation
bulletBangkok Post
bulletPrachachart
bulletDailynews
bulletThairath
bulletMatichon




Copyright © 2010 All Rights Reserved.


The Language Institute of Lopburi
104/18-19 Thanon Naresuan, Tambon Khaosamyod, Amphoe Mueang Lopburi,
Lop Buri 15000 THAILAND
Tel. 0-3662-1457, 08-1851-3223  Fax. 0-3661-5883
Email:
weerasak@li-lopburi.com